As far as I know (which isn’t too far, because I’m not a Beltway bandit anymore), the Fediverse isn’t on the FBI’s radar in any meaningful way. It /might/ be on the radar of the information contractors they hire for bulk data gathering and analysis (Palantir, ZeroFox, Dataminr, probably others these days) but none of me have heard anything specific.